Where the file came from
Two common sources, both read the same way:
- Google Takeout. Gmail exports arrive as an
.mboxfile, usually named something like All mail Including Spam and Trash.mbox. Your Gmail labels appear as folders, and "All Messages" holds everything. - Apple Mail. Export Mailbox… on the Mac produces a folder ending in
.mbox. Same format, same reader.
The format itself is simple: every message, one after another, in plain text. What is missing on iOS is a reader that shows it as mail instead of a wall of raw text.
How to open it
- Save or copy the
.mboxfile somewhere the Files app can reach: iCloud Drive, On My iPhone, a USB drive. - In Upstairs, tap Open Archive… and choose it.
- Browse the folders, search the whole mailbox, read the messages with their attachments.
Full text search covers subjects, bodies, senders and recipients across every folder, with matches highlighted in context. Accents are ignored, so cafe finds café.
Get things back out
Export any message as a .eml that opens in Mail or Thunderbird, save attachments where you want them, or export a whole folder at once. Export is part of Premium.
Your mail stays on the device
A Gmail export is your entire correspondence, and uploading it to a converter site means handing all of it to someone. Upstairs has no networking code at all: no account, no server, no analytics. Check it yourself: put the device in airplane mode and use the app start to finish. Nothing changes, because nothing in it needs a connection. The privacy policy has the details.
What it costs
Browsing and search are unlimited and free, permanently, and the free tier opens five messages: enough to see your mail is really there. Premium removes the limit and unlocks export. One time purchase, no subscription, covering your iPhone and iPad.
Open the mailbox.
For iPhone and iPad.